Дело Володарского

У Москві читали мантру на підтримку Володарського

shiitman — Sat, 18 Jun 2011 05:07:35 +0000

16 червня у Москві пройшла акція солідарності із активістом Олександром Володарським. Учасники пікетування посольства України у Москві підтримували умовно-дострокове звільнення Олександра із Ірпінського виправного центру №132, де активіст відбуває покарання за акцію протесту проти Національної експертної комісії з питань суспільної моралі. Питання умовно-дострокового звільнення для активіста має розглядатися 21 червня. На знак солідарності із Володарським пікетувальники грали на варгані та читали мантру «Худо удо чудо юдо уд суд УДО УДО Саше Саше».

Від початку пікет був заявлений на 30 осіб, але префектура Центрального адміністративного округу Москви не дозволила проведення акції у такому форматі, мотивуючи це «втручанням у судову систему іншої держави», незважаючи на те, що на цьому місці вже проводилися санкціоновані міською владою повноцінні пікети на підтримку Володарського та інших активістів.

Довідка: Олександр Володарський був засуджений до року обмеження волі за проведення театралізованої акції протесту проти Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі. Стаття 296 ч.2 Кримінального кодексу України (хуліганство, вчинене групою осіб) передбачає наявність у вчинку неповаги до суспільства («прагнення показати свою зневагу до існуючих правил і норм поведінки в суспільстві, самоутвердитися за рахунок приниження інших осіб, протиставити себе іншим громадянам, суспільству, державі. Вказана неповага має бути явною. Це означає, що неповага до суспільства є очевидною, безсумнівною як для хулігана, так і для очевидців його дій»). Олександр та його адвокат вважають, що у випадку акції протесту мотив неповаги до суспільства, приниження інших осіб та протиставляння себе іншим громадянам є очевидно відсутнім, а отже, за цією статею необхідне повне виправдання. Зараз справа перебуває на касаційному розгляді у Верховному Суді України.

Додаткова інформація у справі Олександра Володарського:

http://free.shiitman.net

Додаткова інформація про ситуацію в Ірпінському виправному центрі №132:
http://samozahist.org.ua/?p=39499

Пикетчики пришли под Совет Европы протестовать против «закручивания гаек» в Украине

shiitman — Sat, 18 Jun 2011 05:06:53 +0000

7 июня в Киеве под офисом Совета Европы прошла акция-протест в поддержку политзаключенных и против ужесточения отечественной тюремно-карательной системы. Пикантность ситуации придает то что, эта организация, формально возглавляется Украиной.

Целью собравщихся молодых людей было донести до европейской и
украинской общественности ужасное состояние дел подсудимых и
осужденных, а также активно начавшуюся политику «закручивания гаек» на свободе и в заключении. МВД, по информации оппозиции намеревается создавать подразделения по борьбе с «экстремистами» и «этническими преступниками». Тюремщики открыто говорят о необходимости ограничить передачи с воли и осложнить досрочный выход заключенных на свободу. Об этом можно почитать в материалах научно-практической конференции департамента исполнения наказаний.

Фото: http://ridus-news.livejournal.com/239150.html

Ірпінський РАГС перешкоджає Олександру Володарському одружуватися

shiitman — Sat, 18 Jun 2011 05:04:11 +0000

24 травня співробітниця Ірпінського РАГСу (відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції) Столярова Олена Вікторівна відмовилася приймати заяву на укладення шлюбу ув’язненого Ірпінського виправного центру № 132, активіста Олександра Володарського. Оскільки Олександр певний час проживав у Німеччині, вона вимагає від нього взяти у німецькому консульстві довідку щодо того, що він не перебуває у шлюбі на території Німеччині. Між тим, ця інформація вже міститься в особистій справі Олександра та його закордонному паспорті, і дані про те, що він не перебуває у шлюбі, вже підтверджені начальником ІВЦ №132 та начальником відділу СВПР цієї установи. Оскільки ув’язнений має українське громадянство, німецьке консульство не має жодного стосунку до укладення ним шлюбу в Україні, а отже, не може видавати таких довідок. В крайньому разі, відділ ДРАЦС мав би сам зробити відповідний запит.

З урахуванням того, що ув’язнений за законом та у відповідності до правил внутрішнього розпорядку виправного центру не може виїздити у Київ до консульства, все це є або проявом некомпетентності, або свідомим перешкоджанням. “Хіба він не може потерпіти до кінця терміну?” – втрутилася у не свої справи співробітниця Столярова.

Олександр Володарський та його наречена планують добиватися своїх прав усіма законними методами.

Контактна особа:
Ганна Гриценко 067 408 17 61

Телефон Ірпінського РАГСу: 045 97 6 13 95

Додаткова інформація у справі Володарського:
http://free.shiitman.net

Акція на підтримку Олександра Володарського у Києві 29 квітня

shiitman — Tue, 03 May 2011 14:57:31 +0000

29 квітня о 14:00 під будівлею Державного департаменту України з питань виконання покарань відбулася акція на підтримку громадського активіста Олександра Володарського. Активісти винесли банер “Володарського на волю”, плакати “Яка держава, така і в’язниця”, “Свободу узнику совести” та інші. До протестуючих одразу вийшов голова департаменту Олександр Лісіцков. Він переконував учасників акції в тому, що в Ірпінському виправному центрі №132, де відбуває покарання Володарський, немає жодних проблем, із якими варто було би звертатися до департаменту. Він також відмовився брати до розгляду офіційне звернення від учасників акції, проте воно все одно було передане – через приймальню.

На сьогоднішній день із Департаменту надходять вказівки не випускати Олександра за межі виправного центру, де він перебуває, перетворюючи таким чином сам виправний центр на тюрму із суворішим, ніж це передбачено законом, режимом. Проти нього чиняться провокації, заборона виходу на роботу за межі центру мотивується завідомо неправдивою інформацією, що нібито Володарський скликає за межами виправного центру прес-конференції. Сам засуджений активіст жодних прес-конференцій не скликав, але вітає індивідуальні візити журналістів до нього.

Активісти, що прийшли у п’ятницю пікетувати департамент, також звертають увагу на те, що із 2012 року на території виправних центрів буде дозволений мобільний зв’язок, і вимагають від департаменту докласти зусиль до прискорення його легалізації у цих закладах. Зараз зв’язок із засудженими, які не становлять великої небезпеки для суспільства, можливий тільки через таксофони, які часто не працюють і потенційно прослуховуються. Активісти вважають цю ситуацію неприпустимою і вимагають швидшої легалізації мобільного зв’язку у виправних центрах.

Додаткова інформація у справі Олександра Володарського:

http://free.shiitman.net

Додаткова інформація про ситуацію в Ірпінському виправному центрі №132: http://samozahist.org.ua/?p=39499

Контактні особи:
Ганна Гриценко 067 408 17 61
Володимир Задирака 063 315 96 50

Звернення до телеканалів СТБ та 24

shiitman — Wed, 16 Mar 2011 14:43:20 +0000

Панове керівництво телеканалів СТБ та «24″, панове випускаючі редактори та журналісти, що працювали 15 березня!

Мене звати Ганна Гриценко, я організатор акції на підтримку ув’язненого Олександра Володарського та на захист прав ув’язнених, яка відбулася 15 березня із 14:00 до 15:00 на вулиці Банковій у Києві, під будівлею Адміністрації Президента України. Я щиро і вкрай неприємно вражена тим висвітленням, яке цей захід отримав у ваших ЗМІ.

Сюжет СТБ зосередився не на висвітленні самої акції протесту, а на бійці, яка відбулася між паном Резниченком та учасниками мітингу проти ідентифікаційних кодів, який паралельно відбувався на вулиці Банковій. Незважаючи на те, що я особисто дала журналістці докладний коментар щодо мети та перебігу акції на захист Олександра Володарського, сюжет був присвячений лише самій бійці. Дуже дивно, навіщо було вже після цієї бійки брати в мене коментар щодо акції, якщо завідомо автор сюжету не збиралася висвітлювати її саму.

Сюжет телеканалу «24″ і взагалі недостовірний до анекдотичності. Чомусь відеоряд про акцію, яка відбулася 15 березня на Банковій, коментується таким чином, нібито вона була організована кількома громадськими організаціями, що на ній звучала вимога відставки міністра внутрішніх справ Могильова, і що деякі її учасники оголосили голодування. До акції на підтримку Володарського і на захист прав ув’язнених все це жодного стосунку не має. Як її організатор, повідомляю: вона ініційована окремими громадянами, а не організаціями; вимоги відставок конкретних осіб, зокрема, Могильова, на ній не озвучувалися; жоден з учасників голодування не оголошував. Припускаю, що в інший час справді відбувалися якісь інші акції, які могли виставляти такі вимоги, – але жодна з них не має стосунок до подій 15 березня від 14:00 до 15:00, які зображені у сюжеті на відео. Хто такий Олександр Місюра, що є у сюжеті, ми не знаємо; все, що він говорив і робив, є його індивідуальною ініціативою, яка не має стосунку до підтримки Олександра Володарського. У кадрі на 00:01 видний банер «Володарського на волю», на 01:07 чітко видний плакат «Мирна акція протесту – не хуліганство», але про все це у сюжеті немає жодного слова. Текст звернення, яке було зачитано на нашій акції і передано на адресу Адміністрації Президента, доступний онлайн, і там немає жодного слова про міністра Могильова чи громадські організації.

На підтвердження того, що акція відбулася так, як відбулася, є репортажі:

Відео YouTube від користувача ukrainesocialmedia

Із репортажів ваших колег так само чітко зрозумілі вимоги – звільнити Володарського, відновити справедливість у його справі, поліпшити умови утримання у в’язницях. На відео, зокрема, чітко чути скандування: «Саша нужен на свободе!»

Зміст нашої акції анонсувався заздалегідь, не лише для ЗМІ, але й у блогосфері.

Звідки у журналістів «24″ взялася інформація про голодування, громадські організації та відставку Могильова, – для організаторів події абсолютна загадка. Ситуація нагадує відомий анекдот про «і не виграв, а програв», і це було би смішно, якби не було прикро.

Дуже дивно, відколи це етика журналістської професії передбачає, що озвучування недостовірної і неперевіреної інформації є припустимим.

Ми, організатори акції протесту, робили її у своїх власних цілях, а не в інтересах телеканалу, що з нашими не збігаються. Ми шоковані і обурені тим, що інформація є перекрученою від початку до кінця. Ми вимагаємо вибачення і спростування.

Ганна Гриценко,
організатор акції на підтримку Олександра Володарського

Пост-реліз: У Києві відбулася акція на підтримку Олександра Володарського

shiitman — Wed, 16 Mar 2011 14:16:39 +0000

15 березня 2011 року під стінами Адміністрації Президента у Києві відбулася акція на підтримку Олександра Володарського. Всього у ній взяло участь близько 50 осіб. Вони висловлювали підтримку українського політв’язня Олександра Володарського, засудженого на рік обмеження волі за перформанс 2 листопада 2009 біля Верховної Ради. Зараз Олександр відбуває незаслужене покарання в Ірпінському виправному центрі № 132. Тож учасники тримали в руках плакати та баннери «Володарского на волю», «Я мент – не аргумент», «Хліба і волі», «Мирний протест – не хуліганство» та інші. Звучали гасла «Володарского на волю», «Саша нужен на свободе», «Свобода, рівність, глобальна солідарність». Пікет проходив у рамках Міжнародного дня протидії міліцейському свавіллю.

Пікетувальники у своїх виступах засудили українську репресивну систему і поліцейську державу. До адміністрації Президента було передано звернення із вимогами до Віктора Януковича та голови Державного департаменту України з питань виконання покарань Олександра Лісіцкова. Протестувальники вимагали:
- свободи для Олександра Володарського;
- припинення міліцейського, судового та карного свавілля;
- гуманних умов відбуття покарання для ув’язнених.

Під час акції на асфальті дивним чином проявився намальований фарбою силует Володарського.

Організатори щиро вдячні музикантам, без яких ця акція би не відбулася, зокрема, Елвісу Преслі та Псою Короленку. На замовлення Олександра Володарського спеціально для керівника Ірпінського виправного центру №132 майора Стасюка Олександра Леонтійовича прозвучала пісня гурту «Гражданская оборона» «Мы лед под ногами майора».

Звернення учасників акції доступне за посиланням:

http://free.shiitman.net/lang/ru/2011/03/16/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b0%d0%ba%d1%86%d1%96%d1%97-%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%96%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%be

Фото:

http://zip-cn25.livejournal.com/168462.html

По додаткову інформацію звертайтеся:
Ганна Гриценко 067 408 17 61
Михайло Каменєв 067 404 26 46

Звернення учасників акції солідарності із Олександром Володарським 15 березня 2011 року у Києві

shiitman — Wed, 16 Mar 2011 14:07:32 +0000

Президенту України
Януковичу Віктору Федоровичу
Голові Державного департаменту України
з питань виконання покарань
Лісіцкову Олександру Володимировичу

Пане Президенте!
Пане голово!

У залі засідань парламенту депутати завдають одне одному тілесних ушкоджень і лишаються на волі. Співробітники судових, правоохоронних та пенітенціарних органів знущаються із ув’язнених, б’ють їх, вимагають і беруть хабарі. Натомість у в’язницях та виправних центрах сидять особи, які не вчиняли злочинів, або вчинили їх у набагато меншій мірі, ніж це роблять функціонери системи. Метою будь-якої пенітенціарної системи є виправлення злочинця і попередження подальших правопорушень, натомість співробітники цих закладів самі завдають шкоди іншим людям на кожному кроці. Часом здається, що люди по один та інший бік гратів мають помінятися місцями – у виправних закладах людина може сидіти за одиничний злочин, у системі її співробітники чинять злочини щодня.

Місця обмеження волі, в одному із яких зараз перебуває незаконно засуджений за акцію протесту Олександр Володарський, не виконують функцію ресоціалізації ув’язнених, а навпаки, дедалі більше криміналізують ситуацію. Туди потрапляють люди, які не заслуговують такого суворого покарання, або й покарання взагалі, як у випадку із Володарським. У колоніях процвітають хвороби та антисанітарія, хворих по кілька днів не відпускають до лікарні навіть під наглядом. Колонії не отримують достатнього фінансування із бюджету і тому перебувають на самозабезпеченні. Це призводить або до рабської праці там, де режим закритий, або до фактичного безробіття там, де м’якший режим не дозволяє експлуатації. Суть покарання полягає у «виправленні» людини, а не в «нагородженні» її туберкульозом, педикульозом та гастритом.

До всього, місця обмеження волі де-юре мають м’якший режим, ніж «зони», а де-факто умови в закладах цих двох типів не відрізняються. Людина, що не є небезпечною для суспільства, утримується в умовах, однакових із рецидивістом. Керівництво «закручує гайки», користуючись тим, що за гратами люди безправні. А проте вони мають підтримку на волі, і ми, що зібралися тут сьогодні, маємо бажання і силу змусити державу і її службовців припинити свавілля.

Ми вимагаємо:
свободи для Олександра Володарського;
припинення міліцейського, судового та карного свавілля;
гуманних умов відбуття покарання для ув’язнених.

15 березня 2011 року.

Акция в поддержку Александра Володарского прошла в Луганске

shiitman — Tue, 15 Mar 2011 15:27:11 +0000

В Луганске прошла рок-акция в поддержку Александра Володарского. Джаз-мен из Нью-Йорка выразил солидарность с украинскими политзаключенными.

В воскресенье, 13 марта, в Луганске прошла рок-акция в поддержку
украинского политзаключенного Александра Володарского, осужденного на год ограничения свободы за перформанс 2 ноября 2009 возле Верховной Рады. Возмущенные дерзким решением публичного наказания художника и усилением давления на социальных и культурных активистов Правозащитный
центр <<Поступ>>, а так же поэты и музыканты из Литературной группировки <<СТАН>> провели трехчасовую рок-акцию в клубе <<У Дяди Джо>>.

Специальным гостем акции стал саксофонист из Нью-Йорка Курт Хейгман (Kurt Hageman). Организаторы убеждены, что его виртуозная игра и четкая социальная позиция окажут существенную поддержку политзаключенному и укрепят его силу воли. Под мастерскую импровизацию Курта на сцене выступили поэты Елена Заславская, Ярослав Минкин, Юлия Радченко и Алевтина Панна-Тюльпана.

Разнообразие музыкальных стилей и мастерские джаз-ипровизации <<Дианы и Гуманоида>>, плясовое рэгги <>, потусторонний индии-рок <> и гротескный шансон группы <<кЭпка>>, с вкраплениями янтарных звуков американского саксофона, не оставили равнодушными даже самых избалованных слушателей. Около 100 зрителей, собравшихся в этот воскресный вечер, не только оглушительно аплодировали поэтам и музыкантам, но и выражали глобальную солидарность Александру Володарскому.

В рамках акции активисты Правозащитного центра <<Поступ>> при участии Александры Дворецкой («Организация марксистов» г.Симферополь) провели публичную дискуссию о проблеме внедрения цензуры в Украине. Участники были серьезно обеспокоены фактами давления на деятелей искусства и социальных активистов и призвали всех к решительным действиям по недопущению репрессий и участию граждан в Кампании против установления цензуры в Украине.

<<Цель данной акции - вовсе не эпатаж. Мы снова и снова привлекаем внимание общества к проблеме существования <<Закона о защите общественной морали>>. Поверьте, стоит власти захотеть, и любой современный поэт, художник, журналист окажется за решеткой. И это не метафора – это объективная реальность! Пришло время оставить разногласия и выступить единым фронтом против установления цензуры и политических репрессий>>, – говорит организатор акции Ярослав Минкин.

<<Схоже, наша країна нарешті обрала курс, яким збирається рухатись - у нас уже є політв'язні, а ось тепер буде і прецедент, коли художник відбуватиме термін за мистецьку акцію. Після цього слід очікувати, мабуть, судових процесів над письменниками за дармоїдство. Не зрозуміло лише, на що ця влада розраховує і кого вона хоче переконати у власній адекватності. Олександру Володарському хочеться побажати лише сил та здорового погляду на речі - думаю, його багато хто підтримує і, сподіваюсь, він цю підтримку відчуває>>, – комментирует ситуацию писатель Сергей Жадан.

АНОНС: Акція солідарності із Олександром Володарським у Києві

shiitman — Tue, 15 Mar 2011 09:47:21 +0000

5 березня о 14:00 під будівлею Адміністрації Президента України
відбудеться акція солідарності із громадським активістом Олександром Володарським та іншими потерпілими від свавілля судових та правоохоронних органів України. У Міжнародний день протидії поліцейському свавіллю активісти виступлять на підтримку ув’язнених.

У залі засідань парламенту депутати завдають одне одному тілесних
ушкоджень і лишаються на волі. Співробітники судових, правоохоронних та пенітенціарних органів знущаються із ув’язнених, б’ють їх, беруть і вимагають хабарі. Натомість у в’язницях та виправних центрах сидять особи, які не вчиняли злочинів або вчинили їх у набагато меншій мірі, ніж це роблять функціонери системи. Метою будь-якої пенітенціарної системи є виправлення злочинця і попередження подальших правопорушень, натомість співробітники цих закладів самі завдають шкоди іншим людям на кожному кроці.

Місця обмеження волі, в одному із яких зараз перебуває Олександр, не виконують функцію ресоціалізації ув’язнених, а навпаки, дедалі більше криміналізують ситуацію. Туди потрапляють люди, які не заслужили на таке суворе покарання або й навіть на покарання взагалі, як у випадку із Володарським. У колоніях процвітають хвороби та антисанітарія, хворих по кілька днів не відпускають до лікарні навіть під наглядом. Колонії не отримують достатнього фінансування із бюджету і тому перебувають на самозабезпеченні. Це призводить або до рабської праці там, де режим закритий, або до фактичного безробіття там, де м’якший режим не дозволяє експлуатації. Суть покарання полягає в обмеженні волі людини, а не в «нагородженні» її туберкульозом та педикульозом.

Олександр Володарський та його товариші прагнуть добитися
справедливості у його справі, покарати винних та допомогти тим тисячам законно та незаконно ув’язнених, які зараз перебувають в нелюдських умовах української системи відбування покарань.

Акції проходитимуть також в інших містах України та за кордоном. У
Новосибірську перформанс на підтримку Володарського проведе відомий художник Артем Лоскутов.

Довідка: Олександр Володарський був засуджений до року обмеження волі за проведення театралізованої акції протесту проти Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі. Стаття 296 ч.2 Кримінального кодексу України (хуліганство, вчинене групою осіб) передбачає наявність у вчинку неповаги до суспільства («прагнення показати свою зневагу до існуючих правил і норм поведінки в суспільстві, самоутвердитися за рахунок приниження інших осіб, протиставити себе іншим громадянам, суспільству, державі. Вказана неповага має бути явною. Це означає, що неповага до суспільства є очевидною, безсумнівною як для хулігана, так і для очевидців його дій»). Олександр та його адвокат вважають, що у випадку акції протесту мотив неповаги до суспільства, приниження інших осіб та протиставляння себе іншим громадянам є очевидно відсутнім, а отже, за цією статею
необхідне повне виправдання. Зараз справа перебуває на касаційному розгляді у Верховному Суді України.

Додаткова інформація у справі Олександра Володарського:

http://free.shiitman.net

Додаткова інформація про ситуацію в Ірпінському виправному центрі
№132: http://samozahist.org.ua/?p=39499

Контактні особи:
Ганна Гриценко 067 408 17 61
Михайло Каменєв 067 404 26 46

Пресс-анонс: Рок-акция в поддержку Александра Володарского в Луганске

shiitman — Sun, 13 Mar 2011 08:14:12 +0000

В воскресенье, 13 марта, в 19:00 в Луганске пройдет рок-акция в поддержку украинского политзаключенного Александра Володарского, осужденного на год ограничения свободы за перформанс 2 ноября 2009 возле Верховной Рады. В первый день весны Володарский отправился отбывать свое наказание в Ирпинский исправительный центр №132 (пгт.Коцюбинское, Киевская область).

Возмущенные дерзким решением публичного наказания художника и усилением давления на социальных и культурных активистов Правозащитный центр «Поступ», а так же поэты и музыканты из Литературной группировки «СТАН» проведут трехчасовую рок-акцию в клубе «У Дяди Джо» (Луганск, экс-Барракуда).

В акции примут участие поэты: Елена Заславская, Ярослав Минкин, Юлия Радченко, Алевтина Панна-Тюльпана, Александр Хубетов.
Взрывную музыкальную волну обеспечат: «Grimpoteuthis», «Dubjoint», «Диана и Гуманоид» и «кЭпка». Ожидается прибытие специального гостя из Симферополя – Саши Дворецкой (Организация Марксистов).
Глашатай акции – апокалиптический Константин Скоркин.

На акции будет произведен сбор средств в помощь политзаключенному Александру Володарскому.

«Цель данной акции – вовсе не эпатаж. Мы снова и снова привлекаем внимание общества к проблеме существования «Закона о защите общественной морали». Поверьте, стоит власти захотеть, и любой современный поэт, художник, журналист окажется за решеткой. И это не метафора – это объективная реальность! Пришло время оставить разногласия и выступить единым фронтом против установления цензуры и политических репрессий», – говорит Ярослав Минкин, пресс-офицер Кампании против установления цензуры в Украине.

«Схоже, наша країна нарешті обрала курс, яким збирається рухатись – у нас уже є політв’язні, а ось тепер буде і прецедент, коли художник відбуватиме термін за мистецьку акцію. Після цього слід очікувати, мабуть, судових процесів над письменниками за дармоїдство. Не зрозуміло лише, на що ця влада розраховує і кого вона хоче переконати у власній адекватності. Олександру Володарському хочеться побажати лише сил та здорового погляду на речі – думаю, його багато хто підтримує і, сподіваюсь, він цю підтримку відчуває», – комментирует ситуацию писатель Сергей Жадан.

Контактное лицо – Ярослав Минкин, +380953495325